上一代香港人,去日本百貨公司,整體是「向上走」:大丸,崇光,三越,松坂屋等。
大家仰望精緻的消費文化,有種自我提升的優越感。
新一代香港人,去日本百貨公司,整體卻是「向下走」:驚安之殿堂 don don donki。
即是「discount store」(折扣公司)。不再求好,不再求靚,不再求優秀。整體的要求,一字記之曰「平」,全球通行。
日本語是「安」。「驚安」即是「平到你驚」,以密集陳列,及通宵營運出名。
創辦人安田隆夫,已七十多歲,出身貴族氛圍的慶義塾大學法律部。七三年畢業,五年後,創辦這類深夜店,當時稱為「泥棒巿場」。
[...]
Read More