5833《呷醋外父 vs 非常女婿》

先前，因豪門老太君逝世，有感而發，寫了一系列「婆媳關係」的文章。
不料被駡：為甚麼只寫「婆媳」？外父与女婿之間呢？
為怕讀者告上平機會，又恐有性別歧視之嫌，今次輪到要寫「翁婿」之情。
在中國，外父對女婿，肯定好過奶奶對媳婦。
通常，皇帝都錫駙馬。歷代人臣（打工仔），誰厲害得過郭子儀？
武狀元出身。平定安史之亂，挽回唐朝江山，代宗將女兒昇平公主，許配給他的六子郭曖。
小夫妻吵架，公主告上父皇。郭氏父子驚慄，自綁上朝求治罪。
代宗怎樣處治這個寶貝女婿？有金句：「不癡不聾，不作家翁。」赦免無罪，正是著名歷史故事《打金枝》之由來。
整件事炒作不起。從帝皇之家，到平民老百姓，俱如是。
因為嫁女之後，女婿通常不會一起住，自立門戶，從此夫妻開枝散葉，外父大條道理「唔關我事」。
与入門的媳婦不同，有「外敵入侵」之感。而女婿來娶媳婦，則是向外伸展，屬「擴張版圖」。
西方人亦有這種想法。並傾向將翁婿關係喜劇化：《呷醋外父》拍完再拍，純搞笑。
法國至今，史上最賣座的電影，仍是《非常四女婿》（二0一五年）。優秀白人家庭有四千金：一嫁中東回教徒；二嫁猶太人；三嫁中國人。
終於盼到四女，嫁天主教徒了，郤是非洲黑人。凸顯法國社會及家庭實况。後來美國重拍，硬滑稽，失去風流瀟洒的法式神韻。
總好過中式的婆媳血淚大悲劇：《孔雀東南飛》/《釵頭鳳》/《芸娘》/《光緒皇夜祭珍妃》等等。在這方面，我們真的是嚴重缺乏幽默感。
直至汪明荃与胡杏兒《我的野蠻奶奶》（0八）。還有鄧碧雲与譚蘭卿的《橫紋刀斬扭紋柴》系列，具深刻歷史意義。
至於關玄學乜事？看「貴人」呀。多次證明：貴人過強令小輩窒息，最好各行各路。😊