6260《十個同行的小黑人》

你一定聽過這故事:有十個小黑人同行,行行吓唔見一個,行行吓又唔見一個;到最後,卒之一個不留。清零。
人選千變萬化:王子/公主/明星/法官/探員/教師/金融才俊等等,任你配搭。
地点亦變化多端。可以是海島/沙漠/叢林/雪山等等,但一定要夠孤絕。
放是衍生多個可能性。改編成電影,電視,舞台劇,甚至是紙板/電子遊戲。香港有甘國亮的《逐個捉》;金庸的《雪山飛狐》亦形跡可疑。
究竟誰是「始作佣者」?一路追溯回去,原來是上世紀,英國的「偵探小說女王」雅嘉莎姫絲蒂(一八九0 至 一九七六年)。
代表作有《東方列車謀殺案》(一九三四年)。令讀者拍案驚奇。
三年後,又有《尼羅河謀殺案》。寫愛情的殘酷;以及埃及最後的殖民地風情。
但真正令她登上「女王」的寶座,是二次大戰臨爆發邊緣,一九三九年這部《十個小黑人》(ten little niggers)。
名字有種族歧視之嫌。翌年拿去美國出版,改名《一個不留》(and then there were none),照樣大賣。
成為全球歷來暢銷書第六位,銷量一億冊以上,亦是雅嘉莎最暢銷的作品。
她說是「最難寫的作品」。主要橋段如前述,看似簡單,但各人的背景,下場,以及前因後果,結構精妙,要兼顧合理性。
像「前占士邦」丹尼爾格雷,另類作品《神探白朗:福比利大宅謀殺案》,亦很有這故事的影子。
逐漸,你會發覺人生如戲。現實裏,亦發生同類型處境。可能更殘酷,亦可能更撲朔迷離;遺憾在永遠沒有神探來破案。
像最近時值「秋後」,許多大機構悄悄裁員。正是「行行吓唔見一個」,有公司會承認經營困難,節省成本。
更多的是神秘消失。趁外圍環境紛紛亂,政策多變,乘機請你,甚至整個部門起身,原因諱莫如深。
正是東方民族的特色。不只是香港人,日本/韓國/印度等,涉及行政管治等,都不會跟像你拍枱拍櫈講清楚。
追究亦無謂,徒浪費精神時間。不如拿足賠償,盡快找新工作,很快就到冬天了。😊