「黑玫瑰」不是楚原導演,南紅及陳寶珠的一九六五年版本。
而是劉鎮緯導演,九二年的「飄紅」馮寶寶。两者相隔三十年,卻一脈相承。
至於「麻雀船長」,出自西片《魔盜王》系列(0三至一一年)。
原名「Jack Sparrow」(積斯巴路),尊尼特普飾演。 「積」是老外最基層,最巿井的名字。「麻雀」是最卑微的小鳥,誰都可以一腳踩死。
两者有甚麼關連?一中一外,一前一後,不約而同,玩死同戲的主角,成為觀眾的集體回憶。
「飄紅」取代了原定的「女一號」邵美琪。「麻雀般長」則取代了「男一號」奧蘭度普林。
憑甚麼?两位出的都是奇招:無定向忽忽地神功,觀衆從未見識過。
[...]
Read More