毛澤東在一九五七年，出訪莫斯科。發表演講，評論國際形勢：「不是東風壓西風，就是西風壓東風。」 許多人以為是中國成語。其實出自《紅樓夢》林黛玉，對鳳姐家事之評論。 另一次，在二0一九年。習近平對高幹講了七個故事，其中之一，引用《紅樓夢》三小姐賈探春。 「可知這樣大族人家，若外頭殺來，一時是殺不死的。」 「這是古人曾說的：《百足之虫，至死不僵》。必須從家裏自殺自滅起來，才能一敗塗地。」 出自七十四回。大觀園竟發現來歷不明的春宮圖（色情圖片）。王夫人大為緊張，下令資深管家帶頭，逐家逐戶搜園，查核各少爺小姐。 這是很愚蠢的做法。正是「無事變小事，小事變大事」，於是引起探春這番話。 [...]

Read More

如果有機會替中國高考出題目，又要出自《紅樓夢》的話，筆者的首選是「抄家」。 香港以前冇。戰後重建，海角一隅，北京与倫敦俱是山長水遠；正是理鬼得你，自生自滅。 即使有人犯罪，警察只是上門拉人。不會禍及妻兒，入屋搜你一家老小。 直至廉署成立，七十年代起，開始有「抄家」概念：查公司，查銀行，查家宅。大婆/妾侍/女友/寵物等，統統不放過。 還有時興半夜或清晨，失驚無神，拉隊到府上突襲。一為有震懾作用。二為一網成擒。三為殺你一個措手不及。 不只是香港，美國的聯邦調查局，中央情部局，國家安全局，以及警方得法庭手令等，俱可以直闖府上抄家。 近年連英國政府，亦以「反恐」之名，可以審查疑犯家人的電腦及社交資料。當認為時機一到，又可以破門而入，搜查滿門良賤。 [...]

Read More

不愧是《紅樓夢》。成書二百多年了，今年中國高考，作文科的甲級卷，仍是從書中出題，考生評為「高難度第一」。 考你：「寶玉替大觀園各庭院起名。」 果然夠冷門刁鑽。拿出這一回重温，有新發現：寶玉与父親的關係。 原來說起《紅樓夢》，許多人以為這是一部「女人書」。中心人物正是賈寶玉，普遍視線集中在他与賈母（嫲嫲），王夫人（媽媽），以及衆姐妹之間的芝麻綠豆，大小瓜葛等等。 每提起父親賈政，形象總是道學古板。對寶玉不是問功課，就是嚴刑拷打，十分之威權統治。 亦難怪。《紅樓夢》根本是一部「反書」。与《水滸傳》/《西遊記》等同一路：反父權，反皇權，反建制。賈寶玉更是造反大王，不惜以「愛」對抗天下。 因此与父親隔膜。但是《紅樓夢》好看在不只是單純「忠奸分明」。寫寶玉雖然反叛，對嚴父仍有孺慕之情。 賈政對兒子，也不淨是一味打駡。遊園路上，他對寶玉暗中維護，欣賞，明駡暗讚，又怕縱壞等，盡顯父子關懷。 [...]

Read More

今年中國高考，考生數目創新高：一千一百九十三萬人。比香港總人口更多。 所謂「千軍萬馬過獨木橋」，競爭程度之激烈，我們不能想像。 尤其是語文科的「作文」。出題一年比一年深奧，一年比一年刁鑽。常有網民自嘲：「還好我高考考得早，作文題目一年比一年難。」 說「難」，其實有路可捉。雖說題目多元化，但總離不開「傳統」×「現代」。回顧過去一年社會的重要事項，命中率應十得八九。 像今年三條作文題。甲卷出自《紅樓夢》：「賈寶玉借鑒詩詞，給大觀園各處庭院命名。要求考生結合自己的學習和生活經驗，寫一篇八百字文章。」 一致被認為「最高難度」。相比之下，乙卷《北京「雙奧之城」》；丙卷《共青團成立一百週年》等；反而較易發揮。 甲券果然夠難。題目出自十七回：賈府為迎接「元妃省親」（寶玉長姊元春，獲恩准回娘家探親），籌備超豪華接待，因此興建著名的「大觀園」。 [...]

Read More

又是自一九/二0年開始，香港的社會生態變了。 離去的不計。留下來的，先是女性露宿者漸多。然後是舉止失常，所謂「痴線」的人，又漸多。 稍感安慰，是大家對他們，都比較包容。好像有一種沉默的共識：生活艱難，得饒人處且饒人。 更何況，他們在巿面出沒，次數愈來愈頻密，無處不在，試問你驚得幾多？ 像先前說過，在中環的粥麵店，有位西裝友忽然駡特首，所有髒話都用上了，很明顯情緒受嚴重創傷。 換作以前，店員一定「嘖嘖」嫌棄。顧客又爭相走避。但不，今次大家靜坐不動，只是帶著很同情的眼光望著他，氣氛甚至有点哀傷。 另一趟，又是在中環。茶餐廳坐滿下午茶食客，忽然來了位年約四十，肥胖又全身掛滿飾物圍巾大小包包的姐姐。 [...]

Read More