最近前輩朋友跌了一跤,行動不自由,謝絕探訪,念甚。
常聽說,人走路最怕是踏空/拗柴/踩錯腳;可能是因為肌肉鬆弛,或骨質疏鬆。一不留神,哎呀,跌倒了。
不怕,世上獨是中國人,有一種跌法,叫做「一跤跌進青雲裹」,比喻碰上突如其來的好運。
奇在「跌」。即是沒預謀,沒計算,完全出乎意料;還以為今次重重摔倒,當衆出醜,非死即傷了。
怎料落地這一下,竟在「青雲裏」。更奇:軟綿綿,輕飄飄,廣東話叫「疏乎」(英語「soft」),特別有温柔感。
須知,雲有紅/金/紫/白/黑等,為甚麼偏偏要發青才好?因為自古以來,道教信仰以「青雲」為顯貴,只會出現在九天之上。
《紅樓夢》薛寳釵有名句:「好風憑借力,送我上青雲。」暗喻她暫住賈府,其實志在選妃,想高攀進帝皇家,可惜失敗。
[...]
Read More