許鞍華執導的《第一爐香》,張愛玲原著;馬思純,彭于晏主演。在國內被駡,在香港被冷待。
可惜。許鞍華是很出色的導演。張愛玲是橫跨香港/上海的彩虹橋;又是晚清/民初/抗戰/解放的孽海花。
女子在那個天翻地覆,政權交迭的年代,僅憑天賦的十多廿年好光景,怎能優雅得體,又保存面子的活下去?原是一門高深學問。
《傾城之戀》的白流蘇,離婚再嫁,靠香港淪陷成全。
《金鎖記》的曹七巧,舔盡傳統家族建制的殘渣,刀鋒口上生存下來。被夏志清
《中國現代小說史》(美國耶魯大學出版),評為「中國從古至今最佳中篇小說」。
《第一爐香》則是寫上海女學生,來香港探親時,被姑媽引誘做雞的故事。
[...]
Read More