5929《貓睡「狗」竇,狗睡「貓」竇》

所有好故事,都是從這裏開始。
當「貓睡貓竇,狗睡狗竇」;一切正常,一切合理,怎會有故事?
可是,當一隻貓,竟睡進狗竇。或一隻狗,赫然在貓竇中安眠。有違常理,耐人尋味,這才是好故事的第一步。
以上金句,來自英國間諜小說作家,尊勒格雷(John le Carre),去年剛逝世。
与另一位名家,寫《占士邦》的伊恩費明不同。俱是以冷戰為背景,「占士邦」較大衆化,老幼咸宜。
尊的間諜世界,卻是陰森冰涼,更接近現實。從來沒有「大破交叉黨」之類,可以憑單人匹馬,解決所有問題。
不,統統沒有愉快的結局。
像《恒常勞動的園丁》,貴族丈夫追查妻子被殺的陰謀,牽涉非洲國家的政治內幕,愛情与法治皆徒勞。
又有《鍋匠,裁縫,大兵,間諜》。軍情六處捉內奸,出賣「嘻嘻」的竟是同志愛人。破案成功了,深情卻落空。
還有《酒店夜班經理》。間諜愛上中東美女,計劃助她投奔西方。組織拒絕支援,令她香消玉殞,惟有自己動手復仇。
諸如此類。一切殘酷而無情。沒有免費的午餐。亦沒有省油的燈。更沒有占士邦式的華麗包裝。
很多時候,查明真相後,主角像狗一樣死在街頭。
連返回狗竇的機會,也沒有。不得善終,正是尊勒格雷的嘆喟。
亦是「貓睡狗竇,狗睡貓竇」的定律。你要与衆不同?後來的收場,亦果然与衆不同。
終於成為一個故事,但不担保大團圓結局。有種命,是不甘平凡,不耐寂寞,勇於為「心目中的理想」,鋌而走險,九死一生,完全是性格驅使。
像已故的大明星,柯德莉夏萍(《金枝玉葉》,《窈窕淑女》等)。外表嬌滴滴,弱不禁風,還有種「貌似無知的天真」。
但是才十多歲,在納粹統治下的荷蘭,居然夠胆替盟軍傳遞情報。
往荷里活拍第二部電影(《龍鳳配》)時,已突破大公司監管,自行往法國找心儀的時裝設計師 givenchy。
一般平常人:「貓睡貓竇,狗睡狗竇」,所以過平常生活。😊