5953《「十環」從那裏來?》

潮流興《尚氣》,華裔超級英雄至此,吐氣揚眉。
但影片去到尾,提出一個不解之謎:男主角用的「十環」,威力強橫,大小隨心,究竟是何來歷?
據一九七三年的漫畫原著,「尚氣」是李小龍式的華人武術家,那「十環」,原是「十隻指環」。
對西方人來說,指環通常代表權力,上面刻有印章,顯示皇室与貴族的身份。
最極致,是英國名著《魔戒》系列。寫一隻戒指,勾出衆生的野心与權力欲,引起連場正邪大戰,最後要扔進火山口才平息。
原著中的「魔戒」,是來自遠古的邪惡法器。現代的美國漫畫,卻將一切榮耀,歸於外星人。究竟「十環」從何而來?中國反而有悠久的說法。
在我們的武俠世界,「環」是極罕有的武器。即使是還珠樓主/金庸/古龍等,俱沒有人物使用。
唯一例外,是台灣柳殘陽的《千佛掌》。移植來香港,改編成《如來神掌》電影系列(一九六四年),大放異彩。
當中的頂尖高手「一邪雙飛三絕掌」,所謂「雙飛」之一的「無定飛環」孫碧玲,正是用「環」的大行家。
然後影響到周星馳。二0一三年拍《西遊記:降魔篇》,舒淇演驅魔人段小姐,完全繼承了「無定飛環」的名號。
卻衰在太多情。「飛環」既稱「無定」,又可降魔伏妖殺人,怎能當定情信物?先贈玄奘,再箍悟空,物主最後惟有身殉。
星仔是想多了。「環」的正宗來歷,一路追溯上去,應是《封神榜》的哪咤。
小朋友出生時,左手戴「乾坤圈」,身裹「混天綾」肚兜,正是代表中國古代的宇宙觀「天圓地方」。
這個「圈」即是「環」,至剛強堅硬。哪咤七歲時,大鬧東海,以此物砸死巡海夜叉,与龍王三太子,被逼「削骨還父,割肉還母」慘死。
可見此物剛烈太過,不容於人間。據《封神榜》記載,乾坤圈原是出自崑崙山,是道教乾元山金光洞的至寶。元始天尊賜太乙真人,真人的首徒「靈珠子」投生為哪咤,贈他隨身佩戴,沒想到反闖出大禍。
後來哪咤助武王伐紂,將功扺過,終獲「封神」。至於這乾坤圈手環,亦完成任務,從此下落不明,應是「十環」的來歷。🙏