6104《「桃」「栗」三年熟，「杮」「柚」日月長》
- By winghongdon
- 四月 16, 2022
日本有首古老的童謠：「桃子，栗子，三年。」
「杮子，八年。柚子，九年。」
「椰子那儍瓜，要等十八年。」
笑笑唱唱，向小朋友傳授農林知識。原來栽種桃樹，栗樹，三年才結果收成。
以為等得太久？不料種杮子，要八年。柚子更要九年。沒有「即種/即有/即吃」這回事。
要是你嫌它們生長慢，不耐煩；更千萬別種椰樹。原來要等它結成椰子，竟需時十八年（！）。
所以歌謠中，嘲笑椰子是「儍瓜」。其實為甚麼要笑它？我們做人也差不多。
難道小朋友剛出世，即刻可以開花結果，生兒育女？起碼也要等十多年，父母才可以「抱孫」。
成長，原是漫長又痛苦的事。現代科技進步，收成期可能會更快更好。
但是不同品種，正如不同的人。要等他們成長，不能心急；各自有不同基因，有些早，有些遲。對待他們要忍耐包容，不能違反自然。
伸延開來，這首童謠有更深遠的意義：果樹尚且如此，我們人与人的相遇，因果糾纏。前世加一点，今世減一点，前前後後，可能要億萬年。
正如中國人常說的：「修十世同舟，修百世同寢。」當我們平均年齡一百歲，修一百世，差不多等於一萬年，才可以同床共寢，做得成夫妻。
你可以說是「迷信」，「不科學」，「缺乏大數據」等等。可是為甚麼這個人，肯同那個人結婚？長相廝守，竟不嫌麻煩，共度一生？
而与另一個人，卻千難萬難，到死也不能成事？卻又牽腸掛肚，念念不忘，每日如活在煎熬之中。
更複雜些：十年与這個，十年後与那個。今年想甲，明年想乙，心猿意馬，吃在碗裏，看在盆裏。
《紅樓夢》名句：「空對著高山隱士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林。」两個都好，两個都要，只恨不能佔盡所有好處，惟有嗟嘆「意難平」。飲恨。
人類活了幾千年，也解釋不到這現象。中國人有說法：「緣份未到。」今世不行，且多做好事，積聚資粮，寄望下一世。
切忌勉強。不是早說過：「桃栗三年熟」。要是你愛的是椰子，無奈，起碼要等十八年。😊
- By winghongdon
- 四月 16, 2022
日本有首古老的童謠：「桃子，栗子，三年。」
「杮子，八年。柚子，九年。」
「椰子那儍瓜，要等十八年。」
笑笑唱唱，向小朋友傳授農林知識。原來栽種桃樹，栗樹，三年才結果收成。
以為等得太久？不料種杮子，要八年。柚子更要九年。沒有「即種/即有/即吃」這回事。
要是你嫌它們生長慢，不耐煩；更千萬別種椰樹。原來要等它結成椰子，竟需時十八年（！）。
所以歌謠中，嘲笑椰子是「儍瓜」。其實為甚麼要笑它？我們做人也差不多。
難道小朋友剛出世，即刻可以開花結果，生兒育女？起碼也要等十多年，父母才可以「抱孫」。
成長，原是漫長又痛苦的事。現代科技進步，收成期可能會更快更好。
但是不同品種，正如不同的人。要等他們成長，不能心急；各自有不同基因，有些早，有些遲。對待他們要忍耐包容，不能違反自然。
伸延開來，這首童謠有更深遠的意義：果樹尚且如此，我們人与人的相遇，因果糾纏。前世加一点，今世減一点，前前後後，可能要億萬年。
正如中國人常說的：「修十世同舟，修百世同寢。」當我們平均年齡一百歲，修一百世，差不多等於一萬年，才可以同床共寢，做得成夫妻。
你可以說是「迷信」，「不科學」，「缺乏大數據」等等。可是為甚麼這個人，肯同那個人結婚？長相廝守，竟不嫌麻煩，共度一生？
而与另一個人，卻千難萬難，到死也不能成事？卻又牽腸掛肚，念念不忘，每日如活在煎熬之中。
更複雜些：十年与這個，十年後与那個。今年想甲，明年想乙，心猿意馬，吃在碗裏，看在盆裏。
《紅樓夢》名句：「空對著高山隱士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林。」两個都好，两個都要，只恨不能佔盡所有好處，惟有嗟嘆「意難平」。飲恨。
人類活了幾千年，也解釋不到這現象。中國人有說法：「緣份未到。」今世不行，且多做好事，積聚資粮，寄望下一世。
切忌勉強。不是早說過：「桃栗三年熟」。要是你愛的是椰子，無奈，起碼要等十八年。😊