又是說「風」。一家如此,一機構如此,一國亦如此。
先前寫《不是不想,是「不懂」反抗》(五月十四日),引用《紅樓夢》。
第八十二回,林黛玉有名句:「但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。」
二百多年後,毛澤東用於「各國共產黨和工人黨莫斯科會議上的講話」,綜論全球局勢。亦可理解為冷戰時代,資本主義社會,与共產主義社會的交替。
往後,引用的人更多了,主要是時事評論。卻甚少人留意到,源出於弱不禁風,孤立無援的林妹妹。
可見作者曹雪芹的厲害,他才是穿越時空的「金句王」。
有小朋友不明白:「為甚麼一屋之內,不可以吹東南西北風?」
[...]
Read More